因應防疫期間
ACES所有學生、家長及同住親友請注意
1. 於防疫期間入境台灣者,請自主隔離14天,並主動告知櫃台老師。
2. 入內請先至櫃台測量體溫、消毒雙手並戴上口罩。

敬請配合,謝謝。

1、
我們將每天於上課前
徹底消毒教室桌面、椅子和地面及其他可能被接觸的地方

2、
我們建議每一位要進入ACES的人
「自行準備」並佩戴醫療型口罩

3、
我們將在大門口替每一位欲進入之人員
「測量體溫」以及「消毒雙手」
這將可能導致上課時間的延遲
請家長們體諒,並且儘可能提早到班

4、
任何有不適症狀的學生及家長
️ 請在家休息,不要到班 ️
例如:發燒、咳嗽、流鼻水、打噴嚏、頭痛、四肢無力….等

如發現有任何感冒症狀者
將請他離開教室回家休養
必須儘可能避免任何傳染的可能性
以維護所有人的健康安全
我們會協助自我隔離的學生及家長們錄音、留筆記

5、
我們也懇請最近「兩週內」
曾進出「中國大陸」的學生及家長
或其他家族成員們有進出過者
即使沒有任何症狀
請從於台灣落地後算起
「自主隔離14天🚫請勿到班🚫 」
並主動告知櫃檯

6、
最重要的是
我們懇請大家徹底執行個人衞生習慣
請從「經常及正確」的「洗手🤲」開始!
👉各教室都設有酒精消毒藥水
上課中如您有需要使用酒精也請直接告知老師

 

謝謝您的耐心配合及理解!
我們將一起渡過這非常時期!
維護您們的健康安全是我們的第一優先考量!

ACES管理部 敬上

2020.02

Dear ACES students and parents,

ACES will resume classes as scheduled on Monday, February 3.

We will be taking the following several steps to insure the health of our staff, students and families in the face of the Wuhan Coronavirus high alert.

1. ACES classrooms and public spaces will be thoroughly sterilized each day with alcohol solution on desktops and bleach on floors and other surfaces.

2. We ask each person coming to ACES to prepare and wear their own face mask upon entering the school.

3. We will be taking temperatures at the door and sterilizing hands. This may cause some delays getting into class. Please arrive earlier than usual if possible and be understanding of the delays.

4. We also ask students or family members who are sick to stay home. Anyone displaying symptoms will be asked to leave ACES immediately. At times like these, everybody is hyper-sensitive to even the slightest cough or sneeze. Let’s all err on the side of caution. We will do our best to provide you with audio recordings of class and notes.

5. We ask those who have travelled to Mainland China or whose immediate family members who have travelled there to take absence from ACES for at least 14 days after arriving in Taiwan without symptoms before returning to classes.

6. Most importantly, we ask everybody to practice sound personal hygiene, starting with thorough and frequent washing of the hands. Alcohol solution will be available in all classrooms to spray on the hands at any time. Simply let your teacher know you would like your hands to be cleaned.

Thanks for your patience and understanding during these difficult times. Like you, we consider health and safety to be our number one priority.

Sincerely,
ACES Management